|
MỤC LỤC
Người mê kẻ tỉnh, thương ḿnh khác nhau chỗ nào? Thần thông bất năng địch nghiệp Phật hóa hữu duyên nhân Vui nào tạm bợ, vui nào chân thật Ai thực tế hơn ai?
Quyển Hoa Vô Ưu này được kết tập từ các bài giảng của Ḥa thượng Viện chủ Thiền viện Thường Chiếu Thích Thanh Từ. Trong đó, gồm một số bài Ḥa thượng được thỉnh giảng cho sinh viên một số trường Đại học ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra, một số bài Ḥa thượng thường giảng cho Tăng Ni, Phật tử các nơi và tại các Thiền viện. Để đáp ứng nhu cầu t́m hiểu pháp thiền và hâm mộ tu thiền của Tăng Ni, Phật tử nhưng chưa đủ điều kiện tu học trực tiếp nơi Ḥa thượng, chúng tôi tŕnh xin ư kiến của Ngài và được Ngài hoan hỉ cho biên tập lại các bài giảng trên. Tuy nhiên, v́ là văn nói nên tập sách không sao tránh khỏi sự trùng lặp tất yếu của nó. Rất mong độc giả đạt ư quên lời. Được thế, hi vọng tập sách sẽ đến tay quí vị với những lợi ích thiết thực nhất. Như vậy, chúng ta có thể t́m hiểu thâm nhập và hành tŕ pháp thiền. Đồng thời trên bước đường tu học, chúng ta có thêm bạn đồng hành luôn cảm thông với chúng ta. Mùa Hạ năm Tân Tỵ Thường Chiếu, ngày 24-08-2001 THÍCH NHẬT QUANG
Chùa Cổ Châu - Bắc Ninh năm 2001
Đề tài chúng tôi nói hôm nay là Nghiệp duyên, qua đó cho thấy người Việt Nam đă thấm nhuần tinh thần Phật giáo đến tận xương tủy, chớ không phải hời hợt ngoài da. Trước tiên, tôi giải nghĩa chữ “nghiệp”. Như trong truyện Kiều, cụ Nguyễn Du đă mở đầu bằng hai câu: Đă mang lấy nghiệp vào thân, Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa. Chỉ hai câu đó thôi, chúng ta thấy cụ Nguyễn Du đă thâm nhập rất sâu ư nghĩa nghiệp của đạo Phật. Bởi v́ với quần chúng b́nh dân, lâu nay khi gặp những hoàn cảnh bất hạnh đến dồn dập, th́ luôn thán oán đất trời đă làm cho họ khổ. Nhưng với cái nh́n của cụ Nguyễn Du, không phải trời đất làm cho ḿnh khổ, mà chính nghiệp của ḿnh làm cho ta sướng hay khổ. Biết được nghiệp ấy rồi, tự ḿnh chuyển hóa bằng cách tu tập sửa đổi, chớ không nên than trời trách đất. Đó là một lẽ thật. Con người luôn có bệnh đổ thừa, không chịu trách nhiệm. Ḿnh làm ǵ không tốt không hay, đến khi cảnh khổ dồn dập tới th́ đổ tại trời khiến, Phật xui, mà không chịu nhận tại ḿnh. Ta làm không tốt nên quả không tốt đến là một điều hiển nhiên hợp lư thôi. Vậy mà ḿnh cũng oán trách trời đất mới lạ chứ! Học hiểu đạo rồi, chúng ta phải chuyển đổi nghiệp xấu thành tốt, cái dở thành cái hay, đó là tu. Đừng thán oán trách trời, trách đất mà phải trách ḿnh trước tiên. Những ǵ ḿnh đă làm, ngày nay kết quả đến đúng như hành động của ḿnh, không sai chạy. Người không khéo tu, không nói lành, làm lành, nghĩ lành nên mọi người chung quanh ghét bỏ. Khi bị mọi người ghét kẻ ấy lại đổ thừa tại trời xui, Phật khiến cho người ta ghét ḿnh. Có phải vô lư không? Cho nên khi thấy người ta không thương ḿnh th́ phải t́m lư do tại sao như vậy. V́ ḿnh không tốt, không giúp đỡ ai hết làm sao người ta thương mến gần gũi được. Như vậy đâu phải Phật trời xui khiến. Thế mà lâu nay chúng ta đổ thừa, thán oán Phật trời, như vậy có đúng không? Đó là chỗ sai lầm do không hiểu biết đúng mà ra. Với Nguyễn Du, cụ đă thấy rơ điều đó nên không ngạc nhiên với chuyện tốt xấu lành dữ của mỗi người. Do nghiệp chi phối dẫn dắt mà có các cảnh tốt xấu, chớ không phải một đấng thần linh nào tạo ra. Sự thật tất cả đều do con người, tự làm rồi tự chịu. V́ vậy người Việt Nam b́nh dân khi thấy ai khổ thường nói “tội nghiệp quá”. Hai chữ tội nghiệp nói lên ư xót thương người kia v́ mê lầm tạo tội lỗi, bây giờ bị quả báo phải trả nghiệp nên chịu khổ đau. Rơ ràng tinh thần nhân quả của đạo Phật đă thấm tận xương tủy dân ta. Nếu thấy những người sanh ra trong gia cảnh tốt, khá giả, con cháu học hành đỗ đạt, thăng quan tiến chức, th́ người ta hay mượn câu ca dao này để khen ngợi: Bởi chưng kiếp trước khéo tu, Ngày nay con cháu vơng dù nghênh ngang. Vơng dù đó không phải ngẫu nhiên được, mà do trước kia khéo tu, đă tạo nghiệp lành, tạo phước đức nên ngày nay con cháu mới được thừa hưởng như thế, chớ đâu phải chuyện ngẫu nhiên. Kẻ không biết lư nghiệp báo của đạo Phật, cứ đổ thừa oán trách trời đất, xă hội bất công. Nhưng sự thật gốc từ ḿnh ra, chớ không phải bên ngoài đến. Ta không khéo, không tạo nhân tốt nên phải khổ. Bây giờ tự biết điểm dở của ḿnh, cố gắng sửa th́ sẽ hết. Nên nhớ nghiệp từ lời nói, hành động, ư nghĩ mà ra nên ta phải thường xuyên quán sát ba nghiệp của ḿnh. Lời nói, hành động, ư nghĩ xấu tạo thành nghiệp ác, th́ sẽ chuốc quả ác. Lời nói, hành động, ư nghĩ tốt tạo thành nghiệp lành th́ được hưởng quả tốt. Như vậy nghiệp có thể chuyển đổi được. Như ta biết mọi người ghét ḿnh v́ lời nói không hay, cộc cằn. Bây giờ muốn mọi người thương, ta sửa lại nói những lời hiền lành, dịu dàng, ḥa nhă. Như vậy chuyển ghét thành thương là chuyển khẩu nghiệp hoặc thân nghiệp của ḿnh. Miệng đă làm cho người ghét, th́ bây giờ cũng chính miệng đổi lại làm cho người thương, chớ cứ đổ thừa trời đất th́ biết chừng nào ta mới sửa đổi những thói hư tật xấu của ḿnh. Thấy người ta ghét nói tại trời khiến như thế th́ sẽ không bao giờ sửa lỗi. Biết vậy rồi chúng ta chuyển đổi lại, bỏ những lời hung ác dữ dằn, nói lời hiền ḥa đức hạnh th́ tự nhiên mọi người chung quanh sẽ thương mến. Đó là người khéo tu. Chúng ta nh́n nhận nghiệp do ḿnh làm nên có các quả khổ th́ mới sửa đổi được. C̣n đổ thừa cho trời th́ vô phương cứu chữa, bởi biết trời ở đâu mà t́m để xin sửa. Đó là lẽ thật. Như ư ḿnh ganh ghét người này oán thù kẻ nọ th́ chắc chắn người ta không thương ḿnh được. Bây giờ muốn người ta thương th́ ḿnh phải chân thành thương mến mọi người. Chân thành nghĩ điều lành, làm việc lành, giúp đỡ mọi người, không oán ghét ai th́ làm ǵ có chuyện người ta ghét ḿnh. Nghiệp từ thân, miệng, ư mà ra th́ cũng phải từ thân, miệng, ư mà thay đổi. Có thay đổi là biết tu, không thay đổi là không biết tu. Vậy tu là chuyển ba nghiệp ác thành ba nghiệp thiện, chớ không có ǵ khác. Cụ Nguyễn Du đă thấy rơ lẽ đó, nên mới nói: Đă mang lấy nghiệp vào thân, Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa. Không phải trời phạt, không phải trời hành mà chính nghiệp ác ḿnh gây ra khiến cho ta phải khổ. Các bậc Cổ đức xưa kia đă hiểu được đạo Phật một cách thấu đáo nên răn dạy con cháu rất nhiều về điều này. Ngày nay nhiều khi chúng ta nói những câu nghe rất thâm nhập đạo lư, nhưng bản thân lại không biết chân giá trị đạo lư đó, nên ít khi nào chấp nhận hoàn cảnh hiện thực ḿnh đang sống. Như khi nghe người ta nói xấu về ḿnh, liền nổi sân đùng đùng mà không chịu nghĩ lại tại sao người ta nói xấu ḿnh? Nếu không có cái ǵ oán hờn với ḿnh th́ gặp ta họ chửi mắng làm ǵ cho sanh chuyện? Cũng tại ta thế nào nên thiên hạ mới tức giận nói xấu ḿnh. Nếu xét nét như vậy, ta sẽ không giận dữ lên mà c̣n dịu giọng với người kia: Anh chị nhớ xem tôi đă làm ǵ cho anh chị phiền ḷng, xin cho biết để tôi sửa đổi lại. Nghe thế, ai c̣n giận ḿnh nữa. Như vậy có phải đổi dữ làm lành không? C̣n người ta đă tức, đă giận mà ḿnh phản đối lại th́ họ càng tức giận thêm. Nghiệp chồng lên nghiệp, oan oan tương báo, biết bao giờ mới hết. Cho nên xóm giềng mếch ḷng nhau phần nhiều là tại hiểu lầm. Rồi không ai chịu nghe ai, nên cứ phản đối, làm khổ cho nhau. Những lời nói vô nghĩa mà ḿnh chụp lấy để căi lại th́ thật là nóng nảy dại dột làm sao! Thí dụ người ta mắng “bố mầy”, ḿnh liền giận lên, muốn tát tai người ta. Nhưng xét kỹ lại, họ nói bố mầy lẽ ra ta phải cảm ơn chứ: “Cảm ơn anh nhắc đến bố tôi.” Nói “bố mầy” chớ có ǵ đâu mà giận dữ vậy, có phải người ta hay làm khổ cho nhau một cách vô lư không? Nghe nói “bố mầy”, nghĩ rằng người ta nhắc tới bố ḿnh th́ tốt quá, có ǵ phải giận, thế là mọi chuyện đều tốt đẹp. Đó là những lẽ thật lợi ích vô cùng, mà chúng ta lại không hiểu. Động tới th́ la, động tới th́ căi nhau mà không chịu nh́n cho tường tận lẽ thật của sự việc. Từ những chuyện nhỏ người ta cứ gây sự để trở thành chuyện lớn. Do đó Phật bảo chúng sanh si mê rất đáng thương xót lắm vậy! Chúng ta học Phật là để có cái nh́n đúng lẽ thật, không nên nh́n một cách hời hợt bên ngoài, rồi sanh ra những ư niệm hơn thua, phải quấy, tranh đấu vô ích. Phải thấy được lẽ thật của cuộc đời như vậy, để chúng ta tu sửa cho ḿnh và giúp mọi người có cuộc sống an lạc thảnh thơi trong hiện đời, mà cũng là biết lo cho đời sau của ḿnh được tốt đẹp hơn. Gần đây có nhiều người nói nhịn là ngu. Nhưng xét kỹ nhịn có ngu không? Như người ta nói ḿnh ngu như con ḅ, ta vẫn thản nhiên đáp: “Phải tôi ngu, v́ người xưa bảo càng học thấy càng dốt, thế th́ không ngu sao được.” Nói vậy là ngu hay không ngu? C̣n ta lớn tiếng căi với họ th́ rơ ràng ḿnh ngu mất rồi. Nếu chúng ta sáng suốt nhận định đúng th́ cuộc sống an nhàn, thoải mái, không phiền hà ai. Tại v́ ḿnh cố chấp quá, động tới là nổi tức, nổi nóng nên sanh ra bao nhiêu chuyện không tốt. Đă tạo nghiệp ác nghiệp dữ với người th́ người trả lại ta nghiệp ác, nghiệp dữ thôi. Cứ thế chồng chất những thứ xấu ác, không có ngày cùng. Ngày nay học hiểu đạo lư rồi, chúng ta phải chừa bỏ những thứ xấu ác, làm những điều tốt điều lành, đó là tu. Nghiệp không có h́nh tướng, không thật nhưng đă gây tạo th́ nó không mất, chỉ có thể chuyển đổi thôi. Dù tai nạn xảy ra, tất cả sự vật bên ngoài bị tiêu hoại, chớ nghiệp theo sát bên ḿnh không bao giờ mất. V́ vậy chúng ta phải sợ nghiệp ác, nghiệp dữ. Dè dặt nói lời cẩn thận, đừng làm buồn ḷng người. Làm việc ǵ nhớ đừng để cho người phải khổ. Nghĩ điều ǵ cũng cẩn thận suy đi xét lại, đừng nghĩ xấu nghĩ oan cho ai. Không nghĩ xấu cho người, không nói lời dữ với người, không làm đau khổ người, đó là tu. Tu như vậy có hiền chưa? Đó mới gọi là người hiền. Nhưng Phật tử chúng ta tu mà chưa hiền. Chưa hiền là tôi nói nhè nhẹ đó, chớ nói thẳng là quí vị tu mà c̣n dữ quá. Người ta động tới th́ la vang trời, vang đất không ai chịu nổi, có phải xấu hổ cho Phật không, dạy đệ tử không được th́ xấu hổ chớ sao! Cho nên tu mà chưa hiền th́ chưa phải là người thật tu. Chúng ta hiền th́ mọi người chung quanh đều thương mến. Nếu một gia đ́nh người chồng, người vợ đều hiền lành như vậy th́ gia đ́nh đó có căi vă nhau không? Có thể ly dị nhau không? Đâu có chuyện đó. Nên một gia đ́nh tu hiền là một gia đ́nh hạnh phúc. Một xóm một làng tu hiền là xóm làng b́nh an. Một đất nước dân chúng tu hiền là một quốc gia ấm no thanh b́nh, văn minh giàu mạnh. Như vậy chúng ta tu là đem lại sự an lành cho bản thân, đem lại hạnh phúc cho gia đ́nh, đem lại sự tốt đẹp cho thôn xóm, đem lại ấm no thạnh vượng cho đất nước. Đó là lợi ích thiết thực, là chân giá trị của sự tu. Chớ không phải đi chùa cúng Phật, lạy hít hà như quí trọng tha thiết với Phật lắm, mà ra khỏi chùa ai động tới th́ la đổng lên. Phật đâu có cần ḿnh tu với Ngài, mà cần ta tu với chúng sanh ḱa. Phật không ăn, không uống, không buồn, không giận th́ tu với Ngài làm ǵ? Thậm chí có Phật tử lại hiểu lầm, tu theo Phật là tới ngày rằm, ba mươi hay ngày vía đi chùa cúng Phật, lạy Phật. Rồi lâm râm khấn Phật cho con làm ăn phát tài, gia đ́nh con được mạnh khỏe b́nh an, con cháu đỗ đạt. Cúng Phật chừng một dĩa quả mà xin lại bấy nhiêu đó, tu ǵ mà tham quá chừng, Phật nào chứng cho. Phật dạy bỏ tham, sân, si. Tu là đừng tham, đừng nóng giận, đừng si mê mà ḿnh lại tham, lại nóng giận, lại si mê nhiều hơn. Đó là sai lầm, là không hiểu Phật, làm sao gọi là tu được. Chúng ta phải nhớ tu là sửa đổi, là chuyển những hành động, lời nói, ư nghĩ không tốt thành hành động, lời nói, ư nghĩ tốt. Như vậy mới đúng ư nghĩa tu. Đó là nói về chữ “Nghiệp”. Bây giờ nói đến chữ “Duyên”. Từ “nghiệp duyên” này người đời rất thường nhắc tới. Duyên là sao? Người Việt Nam chúng ta hiểu chữ duyên rất thâm mật, rất sâu kín chớ không phải thường. Như cha mẹ có đứa con hoặc trai hoặc gái, định nơi gả cưới cho chúng nó mà chúng nó không ưng. Khi cha mẹ cố ép uổng, những người láng giềng hay thân thuộc liền khuyên: “Ép dầu ép mỡ chớ ai nỡ ép duyên.” Nghĩa là duyên của nó ở đâu th́ nó ở đó, chớ đừng ép. Cho nên gặp nhau là có duyên, không phải bỗng dưng mà gặp. Rơ ràng dân tộc ta rất thấm nhuần chữ duyên của đạo Phật. Khi thấy người nào ăn nói dễ thương, người ta hay khen “chị đó ăn nói có duyên quá”. Ăn nói có duyên là sao? Nói ra ai cũng ưa, ai cũng chịu nghe, gọi là ăn nói có duyên. Ngược lại người nào mở miệng ra thiên hạ muốn bịt tai, không thèm nghe th́ chê: “Kẻ đó ăn nói vô duyên quá.” Vô duyên tức không có duyên với ai hết, nên người ta không chịu nghe. Dân ta ứng dụng chữ duyên để giải thích những t́nh cảm, hoàn cảnh… trong cuộc sống của ḿnh rất nhuần nhuyễn. Vậy chữ duyên trong nhà Phật chỉ cái ǵ? Chỉ cho tất cả chúng sanh sanh ra đời đều có duyên trước. Đă tạo duyên trước rồi nên ngày nay mới gặp lại nhau, gọi là hợp duyên. Trong kinh kể đức Phật Thích-ca sau khi thành đạo, mỗi sáng trước khi đi giáo hoá hay khất thực, Ngài dùng thiên nhăn quán sát nơi nào, người nào có duyên với ḿnh, Ngài mới đến đó vừa để khất thực, vừa để độ họ, gọi là Phật hóa hữu duyên nhân tức Phật độ người có duyên với Ngài. Quí vị thấy các thầy Tỳ-kheo, các cô Tỳ-kheo ni đắp y được cắt ra từng mảnh rồi ráp lại, giống như từng thửa ruộng ngoài đồng. Mảnh th́ dài mảnh th́ ngắn, trên có cái bờ. Tại v́ hồi xưa đức Phật thấy người nông phu ở Ấn Độ làm ruộng cũng chia từng thửa, hoặc dài hoặc ngắn, mỗi thửa đều có cái bờ, Ngài mới chế ra y của thầy Tỳ-kheo đắp được kết lại từ nhiều miếng vải như những thửa ruộng dài, ngắn khác nhau. Y đó gọi là “phước điền y”, nghĩa là áo ruộng phước. Tại sao gọi là áo ruộng phước? Bởi v́ khi các thầy Tỳ-kheo đắp y đó đi khất thực, người Phật tử hoặc chưa phải Phật tử tới sớt bát cúng dường cơm là gieo duyên với các thầy. Gieo duyên tức là như đem hạt giống tốt gieo vào ruộng phước của thí chủ đó. Ngày nay chư Tăng Ni ở Việt Nam chúng ta đi khất thực rất ít, mà phần nhiều ở tại chùa. Cho nên quí Phật tử tới chùa cúng là gieo duyên với Tam Bảo. Nhờ gieo duyên với Tam Bảo nên mới biết được Phật pháp, biết nghe quí thầy nhắc nhở tu hành. Quí vị cúng dường gọi là gieo duyên, c̣n Tăng Ni nhận của cúng dường ấy gọi là kết duyên, nếu nói b́nh dân một chút là nhận nợ. Phật tử gieo duyên với ai th́ người nhận duyên đó nợ với quí vị. Cho nên thế gian có từ “duyên nợ” là vậy. Chúng ta nhận của người cúng dường tức là thiếu nợ. Đừng nghĩ người ta cúng cho ḿnh rồi th́ tự ư dùng, tha hồ thụ hưởng không có nợ nần ǵ cả. Không phải vậy. Cúng tức là gieo duyên, mà gieo duyên th́ người nhận phải mắc nợ. Như vậy người được cúng nhiều đừng hănh diện ḿnh phước đức sâu dày, tài trí nhiều nên người ta cúng nhiều. Phải luôn lo sợ người ta cúng nhiều là ḿnh nợ nhiều, mà nợ th́ phải trả. V́ vậy Phật tử gieo duyên với chư Tăng, chư Ni th́ chư Tăng, chư Ni có bổn phận phải trả nợ, bằng cách nỗ lực tu hành cho tốt, để có đủ tài đức giáo hóa Phật tử cùng tu, cùng được lợi ích như ḿnh. Như thế gian, người nào học hành giỏi mà nhà nghèo phải vay nợ để học. Khi thành tài rồi nhưng chưa có tiền để trả nợ cho chủ, người chủ không đ̣i tiền mà bắt dạy lại cho con cháu họ. Đó cũng là một h́nh thức trả nợ. Cũng vậy quí thầy, quí cô tu đời này cho khá, đời sau tu hay hơn nữa để khi gặp lại Phật tử giảng dạy, chỉ bảo cho họ biết tu hành. Đó là trả nợ. Như Phật tử ở đây khi xưa chắc cũng có gieo duyên với tôi, nên tôi mới tới giảng dạy Phật pháp cho quí vị. Đó là tôi trả nợ những Phật tử có duyên với tôi. Duyên nợ của thế gian th́ hơi khác. Thí dụ vợ chồng gặp nhau, ban đầu thương mến lắm nhưng về sau tâm ư không hợp, căi lẫy rồi sanh nhiều chuyện vui buồn, nhưng bỏ th́ bỏ không đành. V́ vậy họ nói tại mắc nợ trả chưa hết. Duyên nợ ở thế gian là vậy. C̣n duyên nợ trong đạo lại khác. Trong đạo, người gieo duyên và người nhận nợ đều phải cố gắng tu, cố gắng đem chánh pháp chỉ dạy cho đời này và nhiều đời sau được lợi lạc. Không như người thế gian phải chịu đựng để trả nợ cho nhau. Cho nên giáo hóa người là cách trả nợ trong đạo, cao thượng tốt đẹp hơn cách trả nợ của thế gian. Hiểu duyên nợ trong đạo rồi, mới biết ai thọ nhận nhiều th́ nợ lắm, chớ không nên nghĩ phước nhiều. Do thấy nợ nhiều nên ráng tu để có đủ khả năng đền trả lại cho người, bằng cách giáo hóa hướng dẫn thí chủ tu tập. Nên trong các cách trả nợ, làm thầy là cách trả nợ cao thượng nhất, nhưng nên nhớ cũng chỉ là trả nợ thôi, không có ǵ phải kiêu hănh cả. Cho nên cúng Phật là để gieo duyên, mà đă là gieo duyên th́ khỏi khấn ǵ hết. Cúng dường Tam Bảo nguyện cho Tam Bảo thường c̣n, để chúng con có chỗ nương tựa tu hành. Đó là tâm niệm chân chánh, hợp đạo lư. Chớ cúng dường mà xin Phật cho cái này, cái kia th́ không được. V́ Phật đă từng bảo: “Ta không có quyền ban phước xuống họa cho ai.” Phật chỉ là một vị Đạo sư, tức ông thầy dẫn đường, chỉ cho chúng sanh tránh con đường khổ, đi con đường lành, đó là bổn phận của một bậc Đạo sư. Nếu Phật có quyền ban phước xuống họa th́ Ngài đâu cần dạy chúng ta tu, thực hành đúng đạo lư nhân quả. Đạo lư nhân quả dạy người gieo nhân lành th́ sẽ hưởng quả lành, gieo nhân ác th́ chịu quả ác. Lành dữ khổ vui đều từ nhân ḿnh đă gieo mà có, chớ không phải Phật cho. Thí dụ anh nông dân làm ruộng rất tin Phật, cứ nghĩ cầu Phật ban cho được mùa. V́ vậy tới mùa anh không chịu gieo giống mà cứ chấp tay cầu Phật cho con năm nay bội thu. Chấp tay cầu hoài như vậy, cuối mùa anh được ǵ? Một thảm cỏ xanh. Nếu hiểu được lư nhân quả muốn được mùa trước hết phải lựa giống tốt. Lựa được giống rồi c̣n phải cày bừa cho đất tơi ra, nhổ cỏ sạch, rải phân gieo giống xuống. Gieo giống rồi phải chăm lo săn sóc phân nước đầy đủ, pḥng ngừa sâu cỏ… như vậy tới mùa mới thu hoạch tốt được. Nhân tốt th́ quả tốt, chớ Phật nào can dự vào việc đó. Đây là một lẽ thật. Cho nên đạo Phật dạy chúng ta tu bằng lẽ thật, bằng chân lư chớ không phải tu bằng tưởng tượng. Quí Phật tử tưởng tượng nhiều quá. Tưởng Phật sẽ ban phép cho ḿnh đủ thứ, muốn ǵ được nấy, đó là trái với đạo lư, trái với sự thật. Nên người biết tu, hiểu đạo rồi tự chịu trách nhiệm với các hành động, việc làm của ḿnh, không đổ thừa cũng không ỷ lại hay trông chờ vào ai. Chẳng những Phật dạy lư nhân duyên, mà các nhà Nho cũng thường nói: “Hữu duyên thiên lư năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng.” Người có duyên với nhau dầu cách xa ngàn dặm cũng có thể gặp gỡ được, c̣n người không có duyên dầu đối diện trước mặt cũng không thấy nhau. Tại sao? Bởi v́ chưa có gieo duyên nên không thương mến, v́ vậy tuy đối diện nhưng chỉ ngó ngang, chớ có nh́n đâu mà thấy. Rơ ràng do duyên trước ḿnh đă gây dựng, nên ngày nay vừa gặp lại dù không nhớ ǵ hết nhưng vẫn có cảm t́nh. Có nhiều người nói, tôi học hành cũng khá mà sao xin việc chỗ nào người ta cũng chê, tới đâu không ai chịu nhận. Ngược lại người khác chẳng hơn tôi bao nhiêu mà tới đâu người ta cũng nhận. Thế là họ trách xă hội bất công, nhưng không ngờ thấy mặt ḿnh không ai ưa hết th́ nhận sao được. Muốn người ta nhận làm việc th́ ḿnh phải dễ thương một chút, chớ vừa thấy đă không ưa làm sao nhận được. Cái ưa hay không ưa đó dường như một phản xạ tự nhiên, không phải suy nghĩ ǵ cả, cũng không do thành kiến riêng tư, như vậy rơ ràng là do duyên từ trước. Bởi đời trước ta không khéo tu, không tạo duyên lành nên bây giờ phải chịu cảnh như vậy. Biết thế ta không than thân trách phận, cứ vui vẻ cố gắng sửa đổi những điểm dở của ḿnh, làm lành, giúp đỡ mọi người, dần dần ta sẽ cảm hóa mọi người khiến ai thấy cũng thương, chừng đó làm ǵ cũng dễ thành công. Ngày nay thiếu duyên chúng ta gieo duyên để sau này gặp lại ai cũng thương cũng mến hết. Đó là người biết tu. Trên đường tu, không phải làm cái ǵ mầu nhiệm, linh thiêng mới gọi là tu. Chúng ta sửa duyên xấu thành tốt. Thí dụ ḿnh bị nhiều người ghét th́ biết đời trước thiếu gieo duyên lành. Bây giờ ráng tạo duyên lành, để sau này ai cũng thương mến, chớ không giận không trách ai. Tự trách ḿnh, tự sửa ḿnh là người có thể chinh phục được tất cả. Tu như vậy dễ hay khó, thực tế hay tưởng tượng? Nên tu Phật rất thực tế, không phải tưởng tượng viển vông, cũng không phải quá khó, chỉ tại chúng ta không hiểu nên thành khó, thành sai lầm. Hôm nay tôi tới đây trước là viếng chùa, sau thăm tất cả quí vị, đồng thời có lời nhắc nhở tất cả Phật tử khéo tu để đời này bớt khổ và đời sau càng tốt đẹp hơn. Chúc tất cả quí vị được nhiều lợi lạc khi học hiểu và thực hành đúng chánh pháp. Đó là chỗ mong mỏi nhất của chúng tôi. ]
Giảng tại chùa Quán Sứ - Hà Nội - 2001
Cùng tất cả quí Phật tử, Đạo tràng Quán Sứ ra đời đă nhiều năm. Tôi là người thầy chỉ dạy quí Phật tử tu theo Thiền tông, nhưng ít có cơ hội đến thăm cũng như nhắc nhở việc tu hành cho quí vị. Đây là lần đầu chúng tôi về chùa Quán Sứ hướng dẫn Phật tử Đạo tràng Quán Sứ về đường lối tu thiền. Chúng ta làm một việc nào, trước hết phải biết mục đích của việc làm đó. Nếu không biết mục đích, việc làm đó sẽ không có căn cứ, hay không có chỗ nhắm đến. V́ vậy đề tài của buổi nói chuyện hôm nay là Mục đích tu thiền. Nói đến tu thiền là nói đến một con đường, một phương pháp đưa tới giác ngộ giải thoát. Đức Phật xưa kia tu thiền được giác ngộ thành Phật. Ngày nay chúng ta muốn giác ngộ như đức Phật, dĩ nhiên cũng phải tu thiền. Đó là điều không thể khác hơn được. Là người tu Phật, chúng ta phải biết Phật là ǵ? Phật là đức Thích-ca Mâu-ni phải không? Chữ Phật ở đây chỉ cho một con người đă được giác ngộ. Ngoài đức Phật Thích-ca Mâu-ni, những người giác ngộ như Ngài cũng đều gọi là Phật. Cho nên nói tới tu Phật là nói tới sự giác ngộ. Lâu nay chúng ta nghi ngờ tại sao ngoài Bắc, từ thế kỷ 13 về trước gọi Phật bằng “Bụt”, c̣n ngày nay gọi Ngài bằng Phật. Như vậy ai gọi đúng? Tôi sẽ giải thích về điều này. Ngày xưa, vùng đất Luy Lâu là vùng đất thương mại rất phồn thịnh, thương thuyền người Ấn sang đây buôn bán mang theo các nhà Sư truyền đạo. Sư Ấn Độ sang Việt Nam vẫn nói tiếng Ấn. Các ngài gọi Phật là “Buddha”, Trung Hoa dịch là “Giác giả”. Giác là giác ngộ, giả là người. Chữ “Buddha” là “Người giác ngộ”. Tổ tiên ḿnh gọi chữ “Bud” là “Bụt”. Như vậy gọi “Bụt” rất gần với phiên âm tiếng Phạn, nhưng tại sao ngày nay chúng ta gọi “Phật”? Bởi v́ vào đời Minh, Trung Hoa có in Tạng kinh bằng chữ Hán, người Việt Nam ta thỉnh về để đọc. Chữ “Buddha” dịch âm chữ Hán là “Phật-đà”. Chữ “Bud” đọc là “Phật”, chữ “dha” đọc là “Đà”. Nên “Phật-đà” là người Việt đọc theo âm chữ Hán. Thế nên từ đời Minh, tức khoảng thế kỷ 17 - 18 về sau mới có danh từ “Phật”, c̣n thời gian trước chỉ có danh từ “Bụt”. Hiểu như vậy chúng ta mới biết cách gọi Phật của người xưa và người nay khác nhau như thế nào. Tuy khác trên danh xưng nhưng vẫn cùng một ư nghĩa, Phật là chỉ cho bậc giác ngộ. Đức Phật là bậc giác ngộ nên đạo do Ngài truyền cũng là đạo giác ngộ. V́ vậy nói đạo Phật là đạo giác ngộ. Chúng ta xưng ḿnh là Phật tử tức con của bậc giác ngộ, hoặc ta cũng là người giác ngộ chút chút. Giác ngộ chút chút chớ không phải không chút giác ngộ. Đến với đạo Phật là phải có giác ngộ, chớ không thể mù quáng được. Thế nhưng có Phật tử đến với đạo Phật nhiều năm, vẫn nói chưa giác ngộ ǵ cả. Thật ra có, nhưng quí vị không biết đó thôi. Đạo Phật là đạo giác ngộ, nên người tu theo đạo Phật phải có giác ngộ. Giác ngộ từ gần tới xa, từ thấp lên cao. Giác ngộ gần như thế nào, giác ngộ xa như thế nào? Tôi xin hỏi quí vị học Phật mấy năm nay có biết lư vô thường, lư nhân quả, lư nhân duyên không? Nếu biết tức quí vị đă giác ngộ khá rồi. Đối với cuộc sống vô thường mà tưởng thường là người mê, cuộc sống vô thường ta biết vô thường tức là giác. Người mê cứ nghĩ gặp ác là bị trời phạt, được vui là trời thưởng. Phật tử không như thế, biết gặp ác là do nhân xấu ḿnh đă tạo từ đời trước, gặp lành là do nhân lành đă tạo từ trước, nên ngày nay cảm quả thiện ác đến với ḿnh, chớ không phải do trời ban. Biết đúng lẽ thật như vậy là giác rồi c̣n ǵ. Vậy mà quí vị cứ nói ḿnh không giác, đó là do chưa nắm vững đường hướng Phật dạy. Phật tử hiểu các pháp hiện có mặt đây do nhân duyên tụ họp thành, không có ǵ gọi là bỗng nhiên mà được. Tất cả đều do nhân duyên tụ họp mới thành. Do nhân duyên tụ họp thành th́ các pháp là thật hay giả? Các pháp là giả. Tôi dẫn một vài điều cho quí vị thấy có tu Phật là có giác, chỉ tại không chăm chú, không để ư tới, nên quí vị tưởng ḿnh vẫn mê như thuở nào. Phật bảo chúng sanh bất giác nghĩa là không giác ngộ ǵ hết, Bồ-tát phần giác nghĩa là giác ngộ từng phần, c̣n Phật là măn giác nghĩa là giác ngộ tṛn đầy. Chúng ta nghiệm xem ḿnh thuộc hạng nào? Nếu giác chút chút tức đă được một phần nhỏ, nếu chưa thành Bồ-tát chánh thức th́ cũng là Bồ-tát con, phải không? Bồ-tát là tiếng gọi tắt của âm chữ Phạn “Bồ-đề-tát-đỏa” (Bodhisattva), Hán dịch là giác. Bồ-tát là giác từng phần, Phật là giác viên măn, tṛn đầy, không thiếu. Chúng ta giác chút chút th́ cũng là con cháu của Bồ-tát rồi. Phải hiểu tu là giác chớ không có quyền mê. Mê th́ chưa biết tu. Quí vị là Phật tử, tức biết tu nên cũng có giác chút chút rồi. Chúng ta đang tiến trên con đường giác ngộ, chớ không phải đứng ở vị trí của người mê hoàn toàn. Dám xưng ḿnh là Phật tử, tức con cháu của Phật nghĩa là chúng ta giác ngộ được chút chút, chớ không mê như thuở xưa. Nhưng nói cho thật rơ, chúng ta giác ngộ được điều ǵ? Phật dạy sở dĩ chúng sanh không giác ngộ nên trầm luân trong sanh tử. Mê lầm th́ trầm luân sanh tử, chỉ có giác ngộ mới giải thoát sanh tử. Chúng ta mê lầm cái ǵ, giác ngộ cái ǵ? Đó là điều tối yếu mà toàn thể Phật tử phải biết. Người phàm phu luôn luôn thấy thân này là thật, c̣n người Phật tử biết tu thấy thân này là giả. Nhưng e rằng chỉ thấy giả khi tụng kinh, nghe pháp, c̣n gặp chuyện th́ thật ngay. Đó là do chưa thấm nhuần chân lư trong mạch sống của mỗi người, chỉ thấy giả trên mặt suy luận thôi, chớ chưa nhập tâm. Khi nh́n thấy thân này thật, tự nhiên chúng ta quí trọng nó. Từ quí trọng nên t́m đủ mọi cách cho nó được thụ hưởng sung túc. Tất cả những ǵ ngon, những ǵ đẹp, những ǵ sung sướng trên thế gian đều muốn chu cấp cho nó. Thụ hưởng như vậy là chúng ta đuổi theo dục lạc của thế gian. Ta thử đặt câu hỏi, nếu người thụ hưởng đầy đủ sung măn mọi dục lạc trên thế gian, người đó có chết không? Thụ hưởng cho nhiều rồi cũng phải chết. Thế th́ họ giành giật tất cả mọi thứ trên đời, để cuối cùng chỉ c̣n một thây thối thôi, có ư nghĩa ǵ đâu? Thân giả dối mà người ta ngỡ là thật, nên mới giành nhau từng miếng ăn, từng cái mặc. Càng giành th́ càng khổ, nên khổ gốc từ mê lầm mà ra, rơ ràng như vậy. Nếu biết thân này giả tạm, không thật, chúng ta sẽ tùy duyên mà sống, tùy duyên mà tu hành, nên bớt giành giật. Bớt giành giật th́ bớt tranh đấu, bớt khổ đau. Nhờ thấy đúng về thân, chúng ta giảm bao nhiêu đau khổ. Biết thân hư giả, khi hết duyên sắp ra đi Phật tử có sợ không? Nó giả tạm th́ hư hoại là lẽ thường, có ǵ phải sợ. Người chấp thân thật, thụ hưởng cho nhiều, khi sắp chết th́ hoảng sợ, đắm luyến thân vô cùng Trong khi tranh giành để được thụ hưởng đă là khổ, lúc sắp bỏ thân cũng khổ nữa. Hai ba chặng khổ. Người biết thân này giả th́ cuộc sống rất đơn giản, không tranh hơn về phần ḿnh, nhờ vậy bớt khổ. Khi chết biết đă hết duyên, nó phải đi, ta cười thôi, có ǵ đâu mà sợ. Hiểu như vậy, thấy như vậy th́ đứng trước cái chết chúng ta an ổn, tự tại. Như vậy, giác được một chút là đă bớt khổ bao nhiêu rồi. Người làm việc lành, giúp đỡ mọi người, cuối cùng cũng chết, người không làm ǵ hết, cứ lo hưởng thụ rồi cũng chết. Cả hai đều đi đến chỗ chết, nhưng một người chết bao nhiêu người quí, c̣n một kẻ chết bao nhiêu người ghét. Nên người biết tu ngay nơi thân này sử dụng làm lợi ích cho đời, cho đạo. Người không biết tu cứ cưng dưỡng, không dám nhọc thân, nhưng rốt cuộc rồi cũng chết, không hơn được chút nào. Đó là một lẽ thật. Người rơ biết thân hư dối tạm bợ, đủ duyên th́ c̣n, thiếu duyên nó tan hoại. Thấy như vậy là thấy được lẽ thật. Thấy được lẽ thật là giác rồi. Đó là giác về thân. C̣n giác thứ hai là giác về tâm. Quí Phật tử nghĩ cái này phải, cái kia quấy; ai làm theo điều ḿnh nghĩ th́ thương, c̣n làm ngược lại th́ ghét. Ai nói ǵ ḿnh cho là phải th́ quí trọng, nói ǵ ḿnh cho là quấy th́ khinh thường. Nhưng thật ra, cái phải quấy ở đời có là chân lư chưa? Chưa là chân lư. Bởi v́ cái phải ở đây không là cái phải ở kia, cái phải của người này không là cái phải của người khác. Người ta thấy cái đó chưa phải mà ḿnh cho là phải, họ căi lại ḿnh liền giận, liền ghét. Đau khổ từ đó phát sanh. Chúng ta thử đặt lại vấn đề, phải quấy từ đâu mà ra? Chẳng qua lớp người trước đặt định ra thế này phải, thế kia là quấy, rồi lớp người sau bắt chước theo. Cứ như vậy thế hệ này truyền nối sang thế hệ khác, tùy theo xứ sở chủng tộc mỗi nơi mà lập định phải quấy. Như hiện giờ Quốc hội họp lại định luật thế này thế kia, nếu ai làm khác tức là phạm tội. Nhưng năm mười năm sau sửa lại, thế th́ phải quấy ở chỗ nào? Gần nhất chúng ta quen thuộc với người Pháp. Khi xưa họ cai trị ḿnh, ra đường bắt đi bên phải là đúng, đi bên trái là quấy. Nhưng qua Anh th́ ngược lại đi bên trái là phải, đi bên phải là quấy. Như vậy ai đúng? Rơ ràng phải quấy của thế gian không thật. Vậy mà chúng ta chấp, ḿnh nghĩ thế là phải, ai nghĩ khác đi liền giận. Từ đó lôi kéo theo bao nhiêu sự việc nữa. Chấp những suy nghĩ của ḿnh là đúng, nhưng tới khi xảy ra sai th́ tự tha thứ được. C̣n trước đó ai căi lại, ḿnh nổi sân lên la mắng người ta. Như tôi ở trên núi, thấy cụm mây đen từ phía Nam thổi tới, lát sau trời mưa. Ngày mai, thấy cụm mây đen ở phương Nam nữa, tôi liền kêu quí thầy dọn đồ đang phơi vô, v́ sẽ có mưa. Nếu ai nghe lời tôi vui, không nghe lời tôi rầy. Không ngờ lát sau gió đổi chiều, cụm mây bay đi, trời không mưa. Như vậy, những ǵ ta cho là đúng chẳng qua là kinh nghiệm của quá khứ. Nhưng quá khứ bao giờ cũng khác hiện tại. Chuyện hôm qua khác, chuyện hôm nay khác. Song người đời cứ chấp vào kinh nghiệm của quá khứ, cho những suy nghĩ thấy biết của ḿnh đúng, ai nói khác là sai. Từ đó sanh ra căi vă, phiền năo khổ đau. Thêm một câu hỏi nữa, những nghĩ suy đó có phải thật tâm của chúng ta chưa? Đây là vấn đề khó giải quyết. Tất cả sự hiểu biết của chúng ta thuộc về phần tinh thần, c̣n thân thuộc về thể xác. Thể xác do duyên hợp, không thật, th́ tinh thần tức những hiểu biết, hơn thua, phải quấy, tốt xấu… thật là tâm chưa? Lâu nay chúng ta cứ cho cái nghĩ suy là tâm ḿnh. Nghĩ phải, nghĩ quấy, nghĩ tốt, nghĩ xấu, nghĩ hơn, nghĩ thua… tất cả đều là tâm ḿnh hết. Nếu vậy, ta thử kiểm xem từ khi cha mẹ sanh ra cho tới ngày ta nhắm mắt, là một “ḿnh” hay nhiều “ḿnh”? Một cái “ta” hay nhiều cái “ta”? Nếu nghĩ phải là ta, th́ nghĩ quấy là ai? Rồi nghĩ tốt, nghĩ xấu, nghĩ lung tung hết, vậy ta có bao nhiêu cái? Chúng ta tự thừa nhận ḿnh là một từ thủy chí chung, như vậy nhiều thứ suy nghĩ đó là ḿnh sao được. Nói tôi nghĩ thế này, tôi nghĩ thế kia, tôi vui, tôi buồn… đủ thứ. Nó c̣n nguyên hoài hay đổi thay như chong chóng? Nó đổi thay luôn, đang buồn đó có ai chọc vui th́ cười lên. Như vậy cái buồn đi qua, nhường chỗ cho cái vui tới. Rồi đang vui bỗng ai nói ǵ làm ḿnh tức, nổi giận lên th́ hết vui. Cứ thay đổi không dừng làm sao thật ta được. Đó là điều hết sức cụ thể, rơ ràng mà lâu nay chúng ta không biết. Những suy nghĩ, phân biệt hơn thua phải quấy… thuộc về tâm, nhưng là tâm vọng tưởng, hư dối, không phải tâm chân thật. V́ nếu thật nó phải c̣n nguyên, chớ không đổi thay luôn như vậy. Chúng ta phải biết để dẹp bỏ, đừng chấp vào những thứ đó, mới thấy được tâm thật của ḿnh. Tâm buồn thương, giận ghét… là ḍng sanh diệt không dừng. Đă sanh diệt không dừng mà theo nó là ta chấp nhận đi trong ḍng sanh diệt. Tuy nhiên, bên cạnh tâm hư dối đó có tâm chân thật. Chúng ta phải làm sao phăng cho ra, t́m cho được tâm chân thật ấy. Đó là gốc của sự tu. Như chúng ta ngồi thiền để làm ǵ? Để bỏ tâm hư dối, cho nó lặng xuống. Tâm hư dối lặng th́ tâm chân thật hiện. Đó là giác ngộ được thân này giả dối, tâm suy nghĩ hư dối, th́ tâm chân thật hiện bày. Chừng nào t́m và sống được với tâm chân thật trọn vẹn mới gọi là gần giác ngộ viên măn. Như vậy, chúng ta đang đi trên đường giác ngộ chớ đâu phải thường. Ở đời, người ta mê chấp thân, mê chấp tâm nên phải luân hồi sanh tử. V́ vậy kinh Viên Giác, Bồ-tát Văn-thù hỏi Phật: “Cái ǵ là nhân sanh tử luân hồi?” Đức Phật dạy: “Người chấp thân tứ đại giả hợp là thân thật, chấp tâm hư giả sanh diệt là tâm thật, đó là nhân luân hồi sanh tử.” Bây giờ chúng ta biết rơ điều này tức đă có giác rồi. Chúng ta tu là thức tỉnh, nên cố gắng để thoát khỏi mê lầm đó. Đây là lư do v́ sao chúng ta chuyên tu thiền. Tu thiền để làm ǵ? Để dừng, lặng tâm lăng xăng. Tâm lăng xăng lặng xuống th́ tâm chân thật hiện đủ. Đó là giác. Giác bằng cách thực hiện ngay nơi ḿnh, chớ không phải t́m kiếm ở đâu khác. Song muốn thực hiện điều này, chúng ta phải đi từng bước. Bước thứ nhất là sao? Trong các thời khóa tụng của nhà thiền, thường nhất là kinh Bát-nhă. Bát-nhă là tiếng Phạn, Trung Hoa dịch trí tuệ, loại trí tuệ siêu xuất thế gian, chớ không phải trí tuệ thường. Muốn bước vào cửa thiền trước tiên phải thâm nhập lư Bát-nhă. Lư Bát-nhă c̣n được gọi là cửa Không. Sắc tức thị Không, Không tức thị Sắc. Tại sao chúng ta tu thiền phải đi từ cửa Không? V́ nếu thấy thân này thật, đối với ngoại cảnh, từ con người cho tới muôn vật, chúng ta đều thấy thật hết th́ tâm sẽ chạy theo nó. Bây giờ, muốn tâm không chạy theo, chúng ta phải quán sát kỹ tất cả sự vật ở ngoài cũng do duyên hợp, không thật. Cái nhà từ khoảnh đất trống, ta dựng cây cối, gạch ngói v.v… để thành cái nhà. Do vậy cái nhà là tướng duyên hợp. Do duyên hợp nên có ngày nó phải bại hoại, tường vách đổ sụp. Những ǵ duyên hợp đều hư dối. Từ cái nhà cho đến mọi sự mọi vật, có thứ nào không phải duyên hợp đâu, nên chúng sẽ đi đến bại hoại. Biết rơ như vậy mới không dính mắc với cảnh bên ngoài. Không dính mắc ngoại cảnh th́ tâm mới an định được, c̣n dính mắc th́ không bao giờ an định. Tôi nói thí dụ như quí Phật tử vừa mới to tiếng với ai đó chừng nửa giờ, bây giờ vô ngồi thiền có yên không? Vừa ngồi vừa tiếp tục căi, không căi bằng miệngmà căi bằng tâm. Họ nói câu đó là sao? Ḿnh phải trả lời sao cho xứng v.v… cứ ôn tới ôn lui hoài. V́ chúng ta thấy câu nói thật nên không bỏ được. Nếu ta quán con người đó không thật th́ lời nói của họ có thật đâu, tất cả là chuyện rỗng, có ǵ quan trọng. Thấy vậy liền buông nhẹ. Buông được th́ ngồi thiền mới yên. Cho nên trước tiên bước vào cửa thiền, chúng ta phải đi từ lư Bát-nhă, dẹp bỏ tất cả những cái cố chấp của ḿnh. Kinh Bát-nhă nói “Sắc tức là Không, Không tức là Sắc” nghĩa thế nào? Đa số người thế gian không hiểu nổi câu này. Bây giờ tôi dẫn câu chuyện xưa thế này. Đời Đường, có hai vị Thiền sư trẻ Trí Tạng và Huệ Tạng, đệ tử của Mă Tổ Đạo Nhất. Một hôm hai huynh đệ ra ngoài vườn chơi. Ngài Trí Tạng hỏi ngài Huệ Tạng: - Sư đệ biết bắt hư không chăng? Ngài Huệ Tạng trả lời: - Biết. - Làm sao bắt? Ngài Huệ Tạng liền đưa tay ra ôm hư không. Ngài Trí Tạng quở: - Bắt như vậy làm sao được hư không? Ngài Huệ Tạng hỏi: - Huynh làm sao bắt? Ngài Trí Tạng liền nắm lấy lỗ mũi Huệ Tạng lôi đi. Ngài Huệ Tạng la: - Nắm như vậy chết người ta, buông ra! Ngài Trí Tạng nói: - Bắt như vậy mới được hư không. Câu chuyện này có đạo lư ǵ không? Lỗ mũi tuy là h́nh thức vật chất, nhưng bên trong trống rỗng. Nắm cái sắc th́ trong đó đă có cái không rồi. Đây là nghĩa Sắc tức thị Không. Nếu ôm hư không bên ngoài th́ làm sao nắm được hư không? Như b́nh hoa trước mắt chúng ta, nếu bỏ mấy cọng hoa mỗi nơi mỗi cái th́ b́nh hoa không c̣n. “B́nh hoa” là giả danh, do đủ duyên hợp lại mới có, nếu thiếu duyên b́nh hoa không c̣n nữa. Nên nói thể b́nh hoa là không, do duyên hợp tạm có. Ngay nơi b́nh hoa chúng ta biết tánh nó là không. Tuy Tánh không nhưng đủ duyên hợp lại th́ thành b́nh hoa. Như vậy lư Không ở đây không phải không ngơ, mà là không có chủ thể cố định. Duyên hợp tạm có, duyên ly tán trở về không. Hoa khi phân tán khắp nơi, chỉ c̣n lại b́nh không, nếu ta cặm vào đó các hoa khác th́ có b́nh hoa trở lại, nên nói “Không tức là Sắc”. Rơ ràng sắc và không đều không thật. Nói sắc nói không nhằm chỉ ra lư duyên hợp, đủ duyên th́ không biến thành sắc, thiếu duyên th́ sắc biến thành không. Nên ngay khi duyên hợp, tánh nó vẫn là không. V́ vậy kinh Bát-nhă nói “không” tất cả: không nhăn, nhĩ, tỹ, thiệt, thân; không sắc, thanh, hương… Không là nói đến thể của tất cả các pháp. Tất cả pháp chỉ có giả danh, không có Thật thể. Từ đó chúng ta dùng trí quán xét hết các sự vật bên ngoài, đều là duyên hợp Tánh không. Biết như thế là tỉnh, hết mê. Cho nên biết được lư Tánh không rồi, chúng ta mới bỏ được vọng tưởng điên đảo, các vị Bồ-tát mới có thể tu hành tiến lên thành Phật. Dùng Trí tuệ Bát-nhă tức là dùng thanh kiếm bén ruồng hết sáu trần, không chấp không kẹt. Không chấp th́ ngồi thiền êm ru, không nghĩ, không tính. Vừa chợt nhớ ǵ liền tự nhắc “Nó giả dối, có thật đâu mà nhớ”. Thế nên bước vào cửa Không phải thấy rơ: Một, tất cả cảnh sắc đều hư dối, Tự tánh là không. Hai, thân tứ đại duyên hợp hư dối, Tự tánh là không. Ba, tâm vọng tưởng sanh diệt hư dối, Tự tánh là không. Biết ba cái đó không thật rồi, chúng ta phải t́m cho ra cái chân thật. Đây là chỗ thiết yếu hành giả tu thiền cần phải biết. Cái thật đó lâu nay chúng ta không nhớ không biết nên chạy theo trăm thứ đảo điên. Bây giờ ta phải nhớ để nhận ra và sống lại với cái chân thật của chính ḿnh, th́ mới chấm dứt sanh tử và đau khổ. Như câu chuyện đức Phật kể trong kinh Lăng Nghiêm: Một buổi sáng, có anh chàng Diễn-nhă-đạt-đa đứng trước gương soi mặt, anh thấy mặt mày ḿnh hiện rơ trong đó. Khi úp gương xuống, anh không thấy mặt ḿnh nữa, liền chạy la hoảng: “Tôi mất đầu rồi. Tôi mất đầu rồi!” Phật nói Diễn-nhă-đạt-đa ôm đầu chạy la mất đầu, có phải điên không? Tại sao anh điên? V́ anh lầm bóng trong gương là đầu thật, nên quên mất đầu thật của ḿnh. Chúng ta có giống Diễn-nhă-đạt-đa không? Khi nghĩ suy ta thầm cho đó là “tâm tôi”, khi không nghĩ suy th́ không có tâm. Nghĩ suy là bóng, ḿnh nghĩ về người th́ bóng người hiện ra, nghĩ về vật bóng vật hiện ra. Hết nghĩ suy th́ tâm lặng, rơ ràng chúng ta có cái thật nhưng lại không thấy, chỉ thấy toàn là bóng. V́ nhận bóng là ḿnh nên quên cái thật, giống như Diễn-nhă-đạt-đa nhớ bóng quên đầu, đó là điên. Tâm thật luôn có mặt trong hiện tại, không bao giờ vắng thiếu mà ta lại không nhận, đi nhận những thứ lăng xăng chợt có chợt không là tâm ḿnh, như vậy không phải điên là ǵ? Trong kinh Lăng Nghiêm, đức Phật đưa cánh tay lên hỏi A-nan: - Ông thấy không? Ngài A-nan trả lời: - Dạ thấy. Phật để tay xuống, hỏi: - Ông có thấy không? - Dạ không thấy. Phật quở: - Ông là người quên ḿnh theo vật. Tại sao Phật quở ngài A-nan “quên ḿnh theo vật”? V́ tay của Phật ở bên ngoài, c̣n thấy cái tay là cái thấy của ngài A-nan. Khi Phật để tay xuống là thấy không có tay, chớ không phải không thấy. Thấy là cái của ḿnh, nếu nói không thấy tức là mất ḿnh rồi. Vật bên ngoài khi có khi không, chớ cái hay thấy hay biết của ḿnh luôn luôn hiện hữu. Do đó Phật mới quở ngài A-nan “quên ḿnh theo vật”. Chúng ta có quên ḿnh theo vật không? Cứ lo chạy theo vật mà quên mất ḿnh hồi nào không hay. Phật bảo có cảnh th́ nói thấy, không cảnh th́ nói không thấy, đó là quên ḿnh. V́ thấy là cái của ḿnh, c̣n cảnh bên ngoài dù có hay không cũng chỉ là cảnh, không phải ḿnh. Nếu cho vật là cái thấy, không phải quên mất ḿnh sao? Nghiệm lại lâu nay chúng ta lầm lẫn vô kể, sống theo cái giả, không biết ḿnh đang có cái thật. Bởi v́ Tánh thấy đó không tướng mạo, không sanh diệt nên chúng ta khó thấy khó nhận. Chỉ khéo đừng chạy theo cảnh bên ngoài, xoay trở lại ḿnh mới có thể nhận ra. Phật bảo La-hầu-la đánh một tiếng chuông “boong”, rồi hỏi A-nan: - Ông có nghe không? Ngài trả lời: - Dạ nghe. Một lát sau tiếng chuông lặng, Phật hỏi: - Ông có nghe không? A-nan thưa: - Dạ không nghe. Phật quở thêm một lần nữa: - Ông quên ḿnh theo vật. Tại sao vậy? V́ tiếng chuông có th́ nghe có tiếng, tiếng chuông lặng th́ nghe không tiếng, tại sao lại nói “không nghe”? Tai lúc nào cũng nghe, chỉ tiếng mới khi có khi không. Phật chỉ cho chúng ta thấy nơi mắt, tai, mũi, lưỡi v.v… có cái thấy thường trực, cái nghe thường trực, cái biết thường trực mà không động, không sanh diệt. Nhưng chúng ta quen chạy theo cảnh vật bên ngoài mà quên Tánh biết hiện tiền. Đó là sai lầm lớn nên Phật gọi chúng sanh si mê. Trong nhà thiền có câu chuyện thế này. Mă Tổ Đạo Nhất là Thiền sư nổi tiếng, sau Lục Tổ hai đời. Một hôm, Ngài đi dạo vườn với thầy Thị giả Hoài Hải. Lúc ấy thấy một bầy vịt trời bay ngang, Mă Tổ hỏi: - Cái ǵ đó? Ngài Hoài Hải đáp: - Bầy vịt trời bay ngang. Lát sau, Mă Tổ hỏi: - Bay đâu rồi? Ngài Hoài Hải thưa: - Bay qua mất rồi. Mă Tổ liền nắm lỗ mũi ngài Hoài Hải véo một cái thật mạnh, đau điếng Ngài la lên: - Chết cái lỗ mũi của con. Mă Tổ liền nói: - Sao không nói bay mất đi? Ngang đó ngài Hoài Hải đại ngộ. Ngài ngộ cái ǵ? Ngộ cái lỗ mũi đau phải không? Trong nhà thiền có rất nhiều chuyện kỳ đặc, người thường đọc không hiểu. Nh́n thấy bầy chim bay qua, Mă Tổ hỏi “cái ǵ”, thầy Thị giả đáp “bầy chim bay qua”. Lát sau Tổ lại hỏi: “Bay đâu rồi?” Thị giả trả lời: “Bay mất rồi.” Trả lời như vậy là nhớ vật quên ḿnh. V́ vậy Mă Tổ véo cho một cái đau điếng, khiến Hoài Hải phải la lên, Mă Tổ chỉ thẳng: “Sao không nói bay mất đi?” Rơ ràng thường biết mà lại nói qua mất rồi. Cái thấy, cái biết của ông hiện tiền đây th́ không nhận, chạy theo bầy vịt trời nên qua mất rồi! Chỗ này hay đáo để. Như vậy để chứng minh lúc nào chúng ta cũng thấy cũng nghe. Vật bên ngoài tới lui qua lại nhưng ta có mất lúc nào đâu? Tất cả quí vị hiện ở đây có ai không thấy, không nghe đâu. Thấy nghe rơ ràng mà không cần suy nghĩ. Đó là cái chân thật hiện tiền, không động, có sẵn nơi mỗi chúng ta. Chỉ v́ lâu nay ḿnh cứ cho nghĩ suy là tâm nên quên mất tâm thật. Chấp thân là ḿnh, chấp suy nghĩ phân biệt làm tâm ḿnh, đó là gốc luân hồi sanh tử. Muốn ra khỏi luân hồi sanh tử phải bỏ hết các thứ chấp ấy đi. Mỗi ngày chúng ta ngồi thiền là để từng bước từng bước làm công việc ấy. Biết vọng, không theo tức là loại bỏ chúng. Công phu như thế từ từ vọng tưởng lặng. Nhiều người than phiền vọng tưởng mạnh quá, nhiều quá bỏ hoài không hết. Chúng ta nên nhớ ḿnh đă huân sâu vọng tưởng từ bao nhiêu đời rồi, bây giờ muốn sạch liền đâu được. Nhất là những ǵ ta thích hoặc ghét. Ví dụ ai làm ta đau khổ, ḿnh lặng thinh hay kể cho người này người kia nghe? Kể cho nhiều người nghe. Mỗi lần kể là mỗi lần ôn lại, càng kể càng nhớ sâu thêm. Cũng như khi nhỏ ta học bài, đọc một lần không thuộc, phải đọc hai ba lần, có khi cả chục lần mới thuộc. Và một khi đă thuộc rồi th́ bỏ rất khó, muốn quên đi mà vẫn cứ nhớ, tại v́ ḿnh huân nhiều quá. Cho nên muốn bỏ cũng phải tập, bỏ hoài bỏ hoài, lâu ngày mới hết. Cũng vậy, những vui buồn chúng ta đem ra kể cho cha mẹ nghe là khắn vào tâm năo một lần, kể cho anh em nghe là khắn thêm hai lần. Cứ thế kể cho bạn bè, bà con láng giềng nghe, ôn đi ôn lại càng nhiều th́ thấm càng sâu trong tâm năo. V́ vậy khi ngồi yên nó trồi lên, ta “bỏ” chẳng bao lâu nó trồi lên nữa, ta than phiền tại sao bỏ hoài không hết! Ḿnh thu vô một trăm lần th́ đuổi ra ít nhất cũng phải tám, chín chục lần mới hết chứ. Sao lúc thu vô nhiều không than phiền, khi đuổi lâu hết lại không chịu. Có phải ḿnh vô lư không? Những buồn đau, giận hờn… xảy đến ta cứ chứa chấp sâu trong kho Tàng thức, bây giờ muốn loại trừ phải từ từ. Năm này một ít, năm kia một ít nó mới sạch, chớ không phải một lần sạch liền. V́ vậy ngồi thiền là cốt loại những bóng dáng của quá khứ c̣n lưu lại trong tâm, khiến nó tan mất đi. Chúng hết rồi th́ cái chân thật hiện tiền, hằng tri hằng giác của ḿnh hiện bày. Tri giác ấy là tánh Phật. Chư Phật ra đời mục đích để chỉ dạy cho chúng ta bấy nhiêu đó thôi. Nhận ra tánh Phật hằng tri hằng giác, không suy nghĩ, không thương ghét, không hơn thua là dứt tạo nghiệp thiện ác. Không tạo nghiệp thiện ác th́ đâu có luân hồi sanh tử. Đó là nhân giải thoát. Như vậy tu là giác ngộ, biết ḿnh có cái thật phải nhận lại, cái giả bỏ đi. Bỏ được những thứ hư dối, sống hoàn toàn với Tâm chân thật là giác ngộ. Giác ngộ là giải thoát sanh tử. Như vậy, tu là trở về cái thật sẵn có nơi ḿnh, không phải từ đâu đến, cũng không do ai ban cho. Trong kinh thường nhắc chúng ta có ḥn ngọc quí, phải thức tỉnh nhận lại để dùng. Đó là tu. Chúng ta tu là từng bước đi trên con đường giác ngộ. Trước là giác ngộ cảnh bên ngoài không thật. Kế đến giác ngộ thân này do duyên hợp tạm có, không thật. Và giác ngộ sau cuối là biết những nghĩ suy hơn thua phải quấy cũng hư dối, không thật. Biết rơ không lầm như thế rồi sẽ nhận ra được cái chân thật của ḿnh. Đó là giác ngộ hoàn toàn. Chúng ta cứ đúng theo đạo lư Phật dạy mà tu. Tu lâu ngày mọi thứ khổ đau mê lầm sẽ giảm. Khi nào hết mê lầm tức là chúng ta được giác ngộ viên măn. Như vậy mới xứng đáng là Phật tử tức con của Phật. Tu là để giải thoát sanh tử, chớ không phải cứ đi măi trong mê lầm. V́ vậy Phật tử gặp Phật pháp, được quí thầy nhắc nhở tu hành là có phước lớn, chớ không phải thường. Nếu không sẽ ch́m măi trong biển khổ sanh tử, đeo đuổi theo những thứ tạm bợ của thế gian, chịu nhiều đau khổ không biết đến bao giờ mới hết! V́ thế người biết tu thương tất cả mọi người, không thù ghét ai hết, bởi họ cũng mê lầm giống ḿnh, đuổi theo bóng dáng hư ảo rồi gây khổ cho nhau. Nên giác ngộ rồi tự nhiên phát ḷng từ bi. Lúc chưa giác ngộ mà khởi ḷng từ bi, e đó chưa phải thật là từ bi. Đó là điều chúng ta phải lưu ư, để không bị lầm lẫn trong lúc dụng công tu. Mong tất cả hiểu được mục đích tu hành của ḿnh để đạt được kết quả như sở nguyện. ]
Giảng tại chùa Thập Phương - Mỹ năm 2000
Bài pháp hôm nay có tựa Người mê, kẻ tỉnh thương ḿnh khác nhau chỗ nào? Trước tiên, chúng tôi nói về cách thương ḿnh của kẻ mê. Như muốn thỏa măn sự vui chơi nên người ta bày ra cờ bạc, đàng điếm… cho đó là vui. V́ thương quí bản thân, muốn thỏa măn nhu cầu của bản thân nên nó muốn ǵ liền làm nấy. Đó là thương trong mê. Có người để thỏa măn khoái cảm tạm thời, họ dùng á phiện, x́ ke, ma túy… cũng v́ chiều theo những đ̣i hỏi của bản thân. Có người v́ để thỏa măn khẩu vị, không biết điều độ ăn uống, bệnh hoạn cũng không kiêng cữ. Thương như thế là thật sự thương ḿnh hay phá hoại ḿnh? Đó là phá hoại chớ không phải thương. Người mê càng thương ḿnh chừng nào trở lại càng hại ḿnh chừng đó. Chẳng những hại trong hiện tại, mà c̣n kéo dài măi về sau. V́ thương sai lạc, không đúng chỗ nên phải chịu khổ đau trong đời này và đời sau. Nếu thương ḿnh trong cái mê đó là tai họa, là thương nguy hiểm. C̣n thương trong cái tỉnh là t́nh thương tốt đẹp. Kế đến tôi nói cách thương ḿnh của người tỉnh. Người tỉnh thương ḿnh trước hết phải tránh những hiểm nguy, tội lỗi. Như quí Phật tử th́ qui Tam Bảo, thọ tŕ Ngũ giới. Ngũ giới là rào chặn không để chúng ta rơi vào chỗ hiểm nguy, đau khổ. Ngược lại, không giữ Ngũ giới là duyên cớ để chúng ta rơi vào chỗ tội lỗi, hiểm nguy. Là đệ tử Phật, đi chùa, lạy Phật, tụng kinh liên miên, mà chưa giữ tṛn năm giới th́ thật là xấu hổ. Chúng ta giữ giới cho Phật hay cho ḿnh? Rơ ràng v́ thương ḿnh mà chúng ta phải giữ năm giới: không giết người, không trộm cướp, không tà dâm, không nói dối, không uống rượu mạnh, không hút á phiện, x́ ke, ma túy. Đó là người biết thương ḿnh, không để sa đọa trong hố tội lỗi, không để tan vỡ hạnh phúc gia đ́nh. Trong năm giới, nếu phạm giới Sát giết người th́ ở tù. Phật tử giữ giới Sát, chủ yếu là không giết người và những con vật lớn như trâu, ḅ, heo. C̣n những con vật nhỏ hơn giữ được bao nhiêu tốt bấy nhiêu, không bắt buộc giữ hoàn toàn như hàng Tăng Ni. Nhiều vị hiểu lầm, nghĩ không sát sanh là không được sát hại sanh mạng của tất cả muôn loài, nên người làm ruộng hay đánh cá không dám thọ giới. Hiểu như vậy là chưa thấu triệt. Phật bắt giữ giới là v́ thương chúng sanh. Ngài từ bi chế giới cấm để chúng ta vâng theo, giữ giới th́ không chuốc quả khổ. Như vậy giữ năm giới là giữ cho ḿnh, chặn đứng con đường tội lỗi. Đó là cách thương chân chánh, quí giá của người tỉnh. Quí Phật tử có sợ ba độc không? Ba độc là tham, sân và si. Tại sao nói chúng độc? Tham th́ trầm lặng khó thấy, nhưng sân rất dễ thấy. Như trong gia đ́nh, vợ chồng nổi sân th́ dẫn đến căi vă, đánh nhau, thậm chí ly dị nữa. Đối với láng giềng, nổi sân cũng gây đủ thứ chuyện lôi thôi. Cho nên sân rất nguy hiểm. Trong kinh kể lại, một hôm Phật hỏi các thầy Tỳ-kheo: - Này các Tỳ-kheo, nếu trong thất của các ông có ba con rắn độc chui vô th́ các ông có ngủ ngon không? Các thầy thưa: - Bạch Thế Tôn, chúng con ngủ không ngon. Phật hỏi: - Làm sao các ông ngủ mới ngon? Các thầy thưa: - Bạch Thế Tôn, chừng nào chúng con đuổi hết ba con rắn độc ra khỏi thất th́ ngủ mới ngon. Phật kết thúc: - Ba con rắn độc tuy độc nhưng không độc bằng ba thứ tham, sân, si. Tại sao? V́ rắn độc cắn chỉ chết thân đời này thôi, c̣n tham sân si hại không những đời này mà c̣n qua đến nhiều đời khác nữa. Đây là điều hết sức cụ thể. Người tu phải dẹp bỏ ba con rắn độc tham, sân, si mới có thể tu được. Làm sao để dẹp chúng? Nóng giận là rắn hổ lửa. Nếu nó ở trong nhà ḿnh, chúng ta phải lấy roi nhẫn nhục để đuổi. Nhẫn là an nhẫn, nhịn nhục, dần dần nóng giận sẽ lắng dịu. Như ai nói câu ǵ trái ư làm ḿnh nổi giận, miệng la tay múa. Tất cả những hành động khiến người ta khổ gốc từ nóng giận mà ra. Muốn nhịn, có người nói uống nước cho mát, nhưng nước qua khỏi cổ th́ nóng lại nữa. Có người niệm Phật, nhưng khi ngưng niệm cũng nổi nóng trở lại. Cho nên đó là những lối trị chưa hữu hiệu lắm. Bây giờ tôi đề nghị với quí vị một lối nhẫn thực tế hơn. Khi vừa nổi nóng chưa kịp mở miệng, chúng ta liền đọc câu thần chú này: “Nói là ngu, nín là khôn.” Cứ đọc tới đọc lui một hồi th́ cơn giận hết. V́ sao? V́ khi nổi nóng ḿnh sẽ nói bậy. Nói bậy tức là ngu. V́ vậy ta tự nhắc nói là ngu, c̣n im lặng là khôn. Cứ tự nhắc ḿnh như vậy hoài sẽ không nói trong lúc đang nóng. Nhờ thế ta tránh gây khẩu nghiệp, tránh luôn cả thân nghiệp không tốt. Tự nhắc như thế chúng ta yên được một lúc. Nhưng sau đó nhớ lại cũng nổi nóng nữa, nên phải bước qua chặng thứ hai là quán từ bi. Từ bi là sao? Từ bi là thương mến tất cả như người thân của ḿnh. Nhưng họ chửi th́ làm sao ta thương được? Chúng ta phải dùng trí suy xét kỹ, kẻ nói những điều thô lỗ vô lư là người tỉnh hay mê? Đó là người mê. Nếu người mê th́ ta phải tỉnh mới khôn ngoan. Người tỉnh th́ phải thương kẻ mê, chớ đâu thể giận họ được. Ví dụ chúng ta vào bệnh viện tâm thần, gặp một người điên chửi ḿnh, lúc đó ta xử trí thế nào, nên giận hay nên thương họ? Họ điên khùng không biết phải quấy, thấy như vậy ḿnh càng thương, chớ đâu nỡ giận. Người điên chửi chúng ta không giận, th́ kẻ nói bậy cũng gần giống người điên rồi, ta nên thương họ. Đă thương th́ sẽ không c̣n giận nữa. Đó là quán từ bi. Như vậy chặng thứ nhất là nhẫn, để ngăn chận sự nóng giận bộc phát, đến chặng thứ hai mới bứng tận gốc sân hận. Đến tham làm sao trị? Tham dụ như rắn hổ mang. Loại rắn này thường chạy tứ tung, không chịu ở yên một chỗ. Tham có năm thứ: tham tài, tham sắc, tham danh, tham ăn, tham ngủ. Chúng ta trị tham như thế nào? Tham tiền th́ lấy thuốc vô thường trị. Tiền của tuy có nhưng sẽ mất bất cứ lúc nào. Phật dạy tiền của thường bị năm nhà lấy: một là bị nước lụt cuốn trôi, hai là bị lửa cháy tiêu, ba là bị trộm cướp, bốn là bị con bất hiếu phá, năm là bị quan quyền không lương thiện chiếm đoạt. Tiền của chúng ta tích lũy, ǵn giữ được một th́ muốn thêm hai, được hai muốn thêm ba bốn… cứ muốn tích lũy thêm hoài gọi là tham. Nếu chúng ta nhớ lại của cải nhiều, nhưng gặp tai nạn lửa cháy, nước lụt, con bất hiếu phá, hoặc bị trộm cướp ŕnh rập cướp lấy… th́ sẽ tiêu tan hết. Nên đó là của cải không bảo đảm. Muốn được bảo đảm hơn chúng ta phải tu pháp bố thí. Giả sử một ngàn đồng đủ cho chúng ta sống trong một tháng, nếu ḿnh có ngàn mốt ngàn hai th́ tính để dành, đó cũng là hơi tham một chút. Bây giờ có dư ta giúp đỡ những người thiếu kém hơn ḿnh, đó là bố thí. V́ vậy nói bố thí độ san tham. Dư cho th́ hết tham, c̣n tích lũy hoài th́ tăng thêm ḷng tham. Trước hết chúng ta nghĩ của ấy vô thường, kế nghĩ ḿnh muốn tích lũy là tham, nên đem giúp đỡ cho người nghèo đói, đó là bố thí. Bố thí như vậy có thiệt tḥi không? Chẳng những không thiệt tḥi mà c̣n được phước nữa. Phước này không ai ŕnh rập ăn cắp cả. Ngược lại, nếu chúng ta để dành tiền bạc trong tủ th́ người ta ŕnh lấy được. Như vậy đem của thế gian dễ mất, đổi lấy phước cao thượng hơn là khôn hay dại? Tất cả của cải thế gian đều có thể bị người ăn cắp, chỉ nghiệp lành của ḿnh là không ai lấy. Thế tại sao chúng ta ít chịu làm việc này, lại thích chứa hơn là buông. Biết làm thế là khôn mà không dám buông, cứ tích lũy hoài. Người tích lũy của cải với người tích lũy nghiệp lành, ai lo hơn ai? Như vậy đối với tham tài chúng ta dùng hai thứ thuốc: một là quán vô thường, hai là bố thí để trị. Đến bệnh tham sắc. Đây cũng thuộc loại bệnh trầm trọng. Bệnh này lấy thuốc quán bất tịnh để trị. Quán thân nhớp nhúa bẩn thỉu, th́ tự nhiên bớt tham sắc. Thuở xưa đức Phật tu dưới cội bồ-đề, sắp chứng quả th́ Ma vương hiện ra thành mỹ nữ kiều diễm đến dụ dỗ Ng |